-
No recurriendo a la violencia física.
ليس باللجوء إلى العنف الجسدي
-
Supongo que la violencia física es ir demasiado lejos.
أفترض أن العنف الجسدي .كان تماديا
-
La protección frente a la violencia física y sexual sigue siendo uno de los principales retos de la protección de los civiles.
وتبقى الحماية من العنف الجسدي والجنسي من أهم التحديات لحماية المدنيين.
-
- Cualquier tipo de violencia corporal o psicológica, heridas, daños, negligencia, maltrato o explotación.
- أي نوع من العنف الجسدي أو النفسي, الجراح, الإساءة, الإهمال, وسوء المعاملة, أو الاستغلال.
-
Muchas veces han sido víctimas de maltrato o de abuso sexual en la infancia.
وكثيرا ما تكون هؤلاء النساء قد تعرّضن للعنف الجسدي أو الجنسي في طفولتهن.
-
Una persecución de león, es tanto como un juego psicológico, ya que es una explosión de violencia física.
صيد الأسُود هو لعبة ذكاء بقدر ما هو انفجار للعنف الجسدي
-
Las leyes referidas establecen unas normas que prohíben cualquier forma de discriminación, así como de manifestación de todo tipo de violencia física o psíquica.
وتحظر القوانين المذكورة جميع أشكال التمييز وممارسة أي نوع من العنف الجسدي و/أو النفسي.
-
Sin pruebas evidentes de violencia física o agresión sexual, podríamos estar buscando a un sudes al que le da morbo torturar por ahogamiento.
بدون دليل واضح على العنف الجسدي او الاعتداء الجنسي قد نكون امام جاني
-
Quizá no te hayas enterado, pero desde que pareces ser inmune de alguna forma a la coacción física, hemos decidido mudarnos.
...لعلّك لم تنتبهي ولكن بما أنّك منيعة نوعاً ما ضدّ العنف الجسديّ قرّرنا تجربة أمر آخر
-
c) Potenciar el papel de los trabajadores sociales de los centros, mediante conocimientos prácticos y técnicos para la vigilancia de casos y la intervención en casos de violencia física contra la mujer.
(ج) تمكين المساعدات الاجتماعية في المراكز من تقنيات رصد الحالات والتدخل في حال العنف الجسدي الموجه ضد المرأة.